GESEK, SESSEK & LESEK
First, congratulations to PESAT for getting a 4 million ringgit headquarters. I am not a member yet (waiting patiently for a sponsor) but I am happy for all my Terengganu friends who are members of the association.
If Pok Long Mok Aji Kiah were alive today, I would suggest that Hj. Ramlang (Presideng PESAT) invite this violinist to gesek his violin at the opening ceremony. Pok Long might not be as good as Idris Sardi but to the Geng Kayu hanging out in the shadows of Pok Long's house in front of Mesjid Putih, he gesek a mean violin without grating any of our teeth.
By now, non-Terengganu speakers would have guessed the meaning of gesek. Gesek is deliberate and premeditated. Sessek is accidental. Choose the appropriate word when you have a mishap parking your vehicle in crowded places like Pasar Kedai Payang or Batu Nang. In the event that you chose the wrong word and got hit by the wrong end of a walking stick or an umbrella and you find your nose or your face bruised, you might want to lesek the sore part with an appropriate ointment or oil like Minyok Pok Ali Yunang.
Now, you can use gesek, sessek and lesek in your own sentences. Go on.
Labels: gesek, lesek, Pok Long Mok Aji Kiah, sessek
::
9 CommentsOldStyle:
-
Ahchoo! So sorry Pokku...the cat is allergic to cobwebs. Aaahh...perhaps if I lesek minyok Pok Ali Yunang the allergy may go away....purrr...meow!
By
Cat-from-Sydney, at 1:21 PM
-
Thx for some intro to the vocab
By
, at 5:43 PM
-
During my childhood days, I used to play with 'gessek' and lit up some cobwebs. :-)
By Ben Youssef, at 6:30 PM
-
..salam pokku..can you bring up the font size a bit?..difficult for old coots like me..tak cekak nok belek mato...:)
By
but some birds get together then it is soksek-soksek time..cheers Unknown, at 9:22 PM
-
pakku dear, i accidently gi respond kat yr fb. so lemme repro here what i put there.
By
pakku, nak buat ayat tak reti, pantun 4kerat okay ya? :D
nok lesek minyok senyonyong
terlesek minyok pok ali
nok gesek biola pok long
ah sudoh, sessek... putuh tali! mekyam, at 9:41 AM
-
Horrraayyyy!!!!! Pok Ku is back for good ;)
By hyelbaine, at 12:02 PM
-
Ben Youssef: Gessek is the Kelantanese word for matches.In Terengganu it owuld be colok.
By
pakmat: Next time you are on my blog, click any part of the page, press CTRL and + together and you will get a bigger view.
mekyam: I replied there too.
Hyelbaine: Glad you are here. Dah berapa cahaya mata? Bustaman, at 2:18 PM
-
pakmat: Make sure you are using Firefox!
By
Cat-in-Sydney: Kah kah kah! Bustaman, at 2:35 PM
-
Pokku,
By
Ese nak cubo loghat Nogori
Gesek belo biar semonggah
Kok podih tolingo maun tak
sosek
Budak kocik makan nasi lecek
Orang tuo menumbuk gobek
Anak daro poie koderek
Cari laki kojo kontrek
Omak montuo tojengkek jengkek
Kampong corok jauh kek
Tengkek
I hope it can augment the loghat Ganu. abdulhalimshah, at 6:43 PM
Post a Comment
<< Home
© Bustaman :: permalink
