ANAK UDANG
Wednesday, March 30, 2005
Lion3ss requested the lyric of Anak Udang, a Terengganu traditional song. Click to listen to this wma file.Here is the lyric:
Anok udang udanglah udangnya
Sikang ini ketika tika ini
Anok udang menyusurlah turunlah
Anok teruna turunlah turun setana
Sama berjuang di anjung dondang sini
Anok udang udanglah udangya
Beduan seru lah nok udang belukar semok
Dekat situlah nok udang belukar semok
Anok udang udanglah udangnya
Walau abang setana dok nok bokweh
Mata bertimanglah bertimang
dondang maya
Undur ghetek lah berjalan kebelakang ghetek
Kedepan setapok lah kebelakang tiga tapok
Anok udang udang lah udang nya
Itu saja panduang beduan seru
Anok udang udang lah udang nya
Silang ini ketika tika ini
Anok udang menyusur lah turunlah
Anok teruna turunlah
Turun setana
Sama berjuang di anjung dondang sini
Anok udang udanglah udangnya
Beduan serulah nok udang belukar semok
Dekat situlah nok udang belukar semok
Anok udang udanglah udangnya
Walau abang setana dok nok bokweh
Udang ini anok udanglah udangnya
Mata bertimanglah bertimang
dondang maya
Undur ghetek lah berjalan kebelakang ghetek
Kedepan setapok lah kebelakang tiga tapok
Anok udang udang lah udang nya
Itu saja panduan beduan seru
Now, if only someone can tell us what it means.....
My heartfelt gratitude to Wan Salmah Sulaiman and Din for letting me listen to this song at their house with pisang goreng and Nescafe and many thanks to Darekampo for cloning the songs.
Anak Udang was sung by Cikgu Mustafa Mohd. Lyric by Ramli Ibrahim based on traditional lyric. Copyright is retained by the owners.
